“We are convinced that there are powers arising from within ourselves that are already at work overcoming the deficiency and dubious nature of our rational ego-consciousness via the new aperspectival awareness whose manifestations are surging forth everywhere. The aperspective consciousness structure is a consciousness of the whole, an integral consciousness encompassing all time and embracing both man's distant past and his approaching future as a living present. The new spiritual process can take root only through an insightful process of intensive awareness.... Our concern is to render transparent everything latent 'behind' and 'before' the world—to render transparent our own origin, our entire human past, as well as the present, which already contains the future. We are shaped and determined not only by today and yesterday, but by tomorrow as well.”
Jean Gebser
*
Suntem convinsi ca exista forte izvorate din noi insine care incearca sa corecteze deficientele si natura dubioasa a constiintei noastre ego-centriste prin intermediul constiintei aperspective, ale carei manifestari se ivesc de pretutindeni. Constiinta aperspectiva are structura intregului, o constiinta atotcuprinzatoare incluzand intreg cursul timpului si imbratisand atat trecutul indepartat al omului, cat si viitorul care traieste in prezent. Noul fenomen spiritual se poate produce doar printr-un intens proces de constientizare interioara. Preocuparea noastra este sa deslusim tot ce este latent "inainte" si "dupa" lume, sa deslusim propria noastra origine, intreg trecutul nostru uman, precum si prezentul, care contine in el viitorul. Suntem modelati si determinati nu numai de azi si de ieri, dar si de maine.
No comments:
Post a Comment